Soirée de lancement du guide officiel de Second Life en français

Mardi soir avait lieu dans les locaux d’Extralab une soirée de lancement pour la version du guide de SecondLife en français aux éditions Pearson. Extralab héberge désormais leur bureau, et si vous vous y rendez dans les prochains jours vous pourrez récupérer une version du livre avec un chapitre consultable dans SecondLife.

Suite à une petite interview au bord de la piscine avec Yesterday Demain, j’ai pu avoir un petit complément d’information sur la version française de cet ouvrage qui à été écrit, à l’origine, par cinq résidents de SecondLife.

Communiqué : Groupe Vedior France/Expectra

Communiqué de presse – Lundi 28 mai 2007

NDLR: Nous n’avions pas pour habitude de publier les communiqués de presse de plus en plus nombreux qui nous sont adressés, mais finalement cela fait aussi partie de l’information liée à Second Life. Nous les publierons donc désormais quand ils nous semblent intéressants avec un titre « communiqué : nom de la marque » pour que vous soyez informés.

Un géant du recrutement arrive sur Second Life

Le Groupe Vedior France, via l’une de ses principales filiales, expectra, 1er réseau de recrutement spécialisé dans les profils cadres et hautes compétences, vient de décider d’investir le monde parallèle de Second Life (SL).

Contrefaçons virtuelles…

Vous avez le dernier sac Gucci ? vous portez fièrement une Rollex ? vous allez à votre bureau virtuel avec le dernier attaché-case Vuitton ? Et bien sachez qu’aucune de ces grandes marques n’a approuvé les produits virtuels !!! Et pourtant, dans Second Life, vous pourrez acheter ces marchandises contrefaites dans les centres commerciaux comme le souligne un excellent article de Rubina Reuters dans Reuters/Second Life.

Avec à l’appui quelques chiffres éloquents, puisque les “faux” représentent environ au moins 1% des transactions de Second Life par an…. Selon Marc-Antoine Jamet, Président de l’UNIFAB (pour la protection internationale de la propriété intellectuelle), “la contrefaçon virtuelle, c’est voler une pomme virtuelle de l’étalage numérique” et de souligner que “les deux continents de la contrefaçon [sont] la Chine et le virtuel”.

Pour votre gouverne, sachez que si quelqu’un dépose un rapport d’abus à Linden contre une infraction pour une marque déposée, les produits sont retirés de SL, votre avatar peut recevoir un avertissement de la part de Linden mais surtout les compagnies ou les grandes marques de RL font la chasse aux contrefaçons

Donc réfléchissez bien avant d’utiliser des logos d’entreprises ou de marques de Real Life dans vos créations ou vos présentations !!!

Fête à l’ancienne

Hier soir, pendant mes errances à danser sur un mix de Stella Errans, je reçois un coup de fil(IM) d’une bonne copine de bien bien longtemps. “Viens y’a réunion de “vieux” sur la playa del Noob à l’aréa.”

Alors d’un coup de téléportation on se retrouve comme au bon vieux temps, on fait la fête et on arrête 5 minutes de répondre aux gens qui cherchent du travail, comment enfiler un tee shirt etc etc … Bref certains avaient envie de décompresser un peu on dirait.

Alors y’a tout le monde, d’aprés la liste de Mack : Riona Rimbaud, Angla Engawa, Kerunix Flan, Wolkam Winger, Louange Mathys, Yoshiki Yue, Yuri Kamenev, Enaery Carroll, Llew Iredell, Mya Frye, Senn Sullivan, Sayara Suen, Tao Vacano, Fredlm Peccable, Natacha Salomon, Mackenzie McArdle, Shuuna Sandsome, Miriam Szondi, Mimi Carpenter, Lanah Moore, Jester Thunders.

.. sisi t’as oublié quelqu’un Mack ^^, c’est ma préférée en plus: Laurine Brown ^^, quant à moi, t’as raison je suis pas vieux, et je veux pas l’être!

Ne m’en voulez pas pour les textures mal loadées et les accrocs travelling: çà tournait à 6 fps au gros max ^^, mais bon çà immortalise un peu!

done

Et la lumière fut…

Fred Cameron nous avait sensibilisé, dans un précédent article, à deux nouvelles technologies, Windlight et Nimble qui avaient été acquises par Linden Lab et devaient être rapidement intégrées sur Second Life.

C’est presque chose faite avec Windlight qui se trouve être incorporé dans la dernière version du client First Look dont la particularité est de tester de nouvelles composantes avant de les fusionner sur l’interface officielle.

J’ai donc testé ce matin, le nouveau First Look et plus précisément la technologie Windlight qu’il embarque.
Autant vous le dire de suite, c’est surprenant ! Les lumières sont formidables et le ciel se pare de couleurs magnifiques avec des nuages en mouvement.

Afin de pouvoir en profiter au maximum des capacités de Windlight, un menu spécifique a été ajouté (Sky Settings) et vous permets d’effectuer tous les réglages que vous souhaitez et d’affiner le rendu en fonction de vos goûts et de vos couleurs.

Bref, foncez donc sur le dernier First Look afin de vous rendre compte par vous même comme la lumière est belle.

Une dernière précision cependant, First Look est en version bêta et peut donc entraîner des problèmes de stabilité. Il est donc précisé qu’aucune responsabilité n’interviendra en cas de perte d’éléments ou de fichiers dans votre inventaire.

A bon entendeur.

Capture d’écran prise ce matin, aucun travail graphique réalisé.

• First Look avec Windlight
• Recommandations Techniques

Effet double au LIFT

Vous avez déjà parcouru tous les coins sympas, lu toutes les affiches publicitaires. Votre inventaire est bien rangé et le build n’a plus aucun secret pour vous. Vous êtes même parvenu à cultiver une plantation de L$. Dans ces conditions, effectivement, il est à craindre que votre vie sur SL ne se présente sous un jour sinistre et ennuyeux et que déjà vous pensiez à nous quitter. Personnellement, je ne sais rien faire de tout cela, tout juste prendre mon sac à dos et ma plume pour parcourir SL et chercher de nouveaux endroits où s’amuser. Car voyez-vous, on sait encore prendre le temps de se distraire dans ce petit monde.

Zoom sur Mujicam Studio

Il y a deux mois un TV CONTEST était organisé par la société Repères, 1er institut d’études marketing a avoir développé une antenne dans Second Life. Ce concours était organisé en partenariat avec la WWF qui souhaitait recueillir des idées pour mettre en route une chaîne webTV. Plusieurs prix étaient décernés:

* Meilleur nom de chaîne
* Meilleur panneau publicitaire
* Meilleur habillage graphique
* Meilleur synopsis
* Meilleur Machinima

C’est Mujicam Studio qui a remporté le prix du meilleur machinima.
mais qui est Mujicam Studio?
Il s’agit tout simplement de l’équipe technique audiovisuelle du SLObserver, Fred Cameron et Mujibus Iwashi.
Alors j’ai mis beaucoup de temps à convaincre Fred de “parler” de ses activités, mais j’ai finalement réussi …

Audit des insitituts d’enquêtes comScore et Nielsen/Netrating…

C’est ce que nous évoquions dans “Une enquête trés trés étrange…” au vu des dernièrs résultats d’enquêtes publié par ComScore qui sont trés surprenant et en contradiction avec les chiffres officiels de Linden Lab. Ainsi le site de l’expansion.com nous fait part de cette information dans son post “Sous la pression des annonceurs, comScore et Nielsen//NetRatings devront se soumettre à un audit de leurs méthodes. Et s’expliquer sur la forte différence de leurs résultats fondés sur des panels d’internautes, dits « user centric »”…

Cette semaine dans les médias

Cette semaine nous avons eu droit – entre autres – à l’inauguration de la première ambassade virtuelle de… et non ! pas de la Suède et c’est là une belle surprise à lire plus bas. Pendant que Roland Garros tape la balle dans Second Life, Accenture et neojobmeeting communiquent leurs présences dans SL dans la presse. Alors qu’Airness boude Second Life, un paquebot de croisière, inauguré en IRL, est à quai pour une visite virtuelle. C’est aussi la plasturgie qui s’installe dans SL, des nuages de toute beauté qui se profilent dans le ciel de Second Life… Mais tout d’abord petite séance de rattrapage sur des infos de ces derniers j… euh semaines.

Voyage en généalogie dans Second Life

Voilà une initiative à saluer! Généalogie Magazine, sous la plume du journaliste et généalogiste Guillaume de Morant, propose dans son édition de mai une double page sur le sujet. L’auteur propose un (court) voyage a travers Second Life à la recherche de lieux qui parle de généalogie. Et l’on s’en doute, cette activité est actuellement limitée à très peu de ressources dans SL! Pourtant avec une bonne dose de persévérance, le généalogiste a trouvé deux sites où l’on évoque la généalogie : un centre anglophone et une île francophone. « certes, note l’auteur, la généalogie française y est encore embryonnaire, tout comme la généalogie en général, mais si tout le monde s’y met… ». Félicitons le bel esprit d’ouverture de ce média (25 ans d’existence!) que la curiosité et la chasse aux ancêtres pousse loin des sentiers battus. Bravo.

Généalogie Magazine – n°270 – mai 2007 – 5,60 € – Editions Christian

Une régie d’affichage sur Second Life… ??!!!

Selon TarifMedia.com la société Tapage Media mettrait en place une régie d’affichage dans Second Life avec des tarifs avoisinant les 150 € HT l’affichage pour 15 jours sur des “panneau d’affichage 4×3 (plus de 150 faces installées dans les zones stratégiques) et la colonne Morris (200 faces déployées dans les quartiers branchés de SL)”.

Alors moi de la pub sous SecondLife j’en vois beaucoup, maintenant les quartier branchés de Second Life, je me demande ou c’est… alors ? 100 L$ de prime au premier qui me trouve un panneau ! Si c’est des quartiers branché, ca devrait aller vite a trouver non ???

Guide SecondLife en Français

Désormais disponible chez Amazon, la traduction Française du Guide du guide officiel de Second life.

A noter aussi l’annonce d’un autre livre dans la même série qui va faire des heureux (moi le premier) puisque c’est Aimee Weber et Catherine Winters qui vont prochainement faire paraître (en anglais) ”The Official Guide to Advanced Content Creation for Second Life “

Pour le plus grand bonheur des builders…

Entrez dans Matrix, vous ne lui échapperez pas !

 

” I have told you before, there’s no escaping the nature of the universe. It is that nature that has again brought you to me. “

Les critiques ne cessent de pleuvoir concernant Second Life. Pourtant, il serait bon de réaliser l’importance de l’opportunité offerte, à chacun des résidents, de matérialiser un rêve, de laisser libre cours à son imagination. Il est grand temps aussi de prendre conscience du travail effectué par les créateurs de ces mondes où nous prenons plaisir à évoluer.
D’autant que lorsque la passion s’empare de vous, elle peut vous conduire au 7ème ciel.

Le plastique c’est …

Ca vous rappelle quelque chose non?

On a beau se dire que le plastique pollue, que le plastique n’est pas trés “vert” comme secteur, et bien figurez vous que c’est justement un des secteurs qui fait le plus de recherche sur le développement durable et les nouvelles façons d’intégrer cette industrie dans un avenir raisonnable et raisonné. La raison est bien simple: le plastique est devenu pour nous presque vital et en regardant bien autour de vous, vous vous rendrez compte que sans lui et bien nous retournerions à notre bonne vieille charrue et nos boeufs … sans Second Life bien évidemment. Inutile d’imaginer de vivre sans.

Devant le manque d’information qui entoure ce secteur, la Fédération de la Plasturgie a imaginé un concept innovant de camion-atelier sillonant la France entière dans le but de promouvoir ses métiers et de séduire de futurs apprentis. Expliquer au gens comment se fabrique tout ce qui nous entoure, de votre carte mère à votre fauteuil YEKOA en passant par vos semelles de chaussures et votre porte clef, voilà le but de cette exposition.

Une vraie banque virtuelle

Anshe Chung Studio, le plus gros succés réèl de l’économie virtuelle annonce ouvrir dès le mois prochain une plateforme d’échanges financiers entre différents métaverses. Les échanges monétaires, entrées et sorties d’argent seront possibles entre Second Life, Entropia dans un premier temps et autres métaverses à plus long terme.

Certes, le principe existe déjà sur quelques sites, vous pouvez vous débrouillez à faire vos petites transactions via certains intermédiaires, mais on peut bien voir ici la toute première banque virtuelle, proposant services et placements spécialisés dans les métaverses avec une représentation dans chacun d’eux et votre compte valable entre tous. Vous avez votre compte chez Anshe Chung Studio, si vous tirez un gros contrat sur Entropia, vous pouvez en 5 minutes recevoir l’équivalent de la somme dans Second Life pour réinvestir sur d’autres projets. Idéal pour tous les groupes structures proposant des services spécialisés qui seront amener à se diversifier sur d’autres plateformes pour maintenir leur visibilité et leurs avances.

On dirait bien que le système virtuel malgré son côté utopique attend les mêmes modèles et services que le circuit économique réèl. Si Anshe Chung se lance … nous pouvons être sûrs que ce n’est pas sans avoir fait d’étude de marché … bien réèlle celle ci!

Aprés tout si les banques existent, c’est peut être pas pour rien … à savoir si Anshe Chung Studio va nous proposer des contrats d’assurance sans nous verser les dividendes auxquels nous avions droit! ^^

Développement durable et humanitaire (3) : stop war !!!

Better World mène, réellement et une fois de plus, une grande action d’information et de sensibilisation. Le “Peace and Justice Center” dirigé par Bruce Wallace en Real Life, alias PT Witte dans Second Life, est un lieu d’information pour les résidents présentant les efforts effectués pour le “121 Project Contact“, projet portant à la fois sur des choix non-violents et des actions de poursuites en justice.

“Vivre et/ou mourir” dans Second Life

A la lecture du billet hebdomadaire de Skall “Ces jours-ci dans les médias…” et suite à certaines constatations in-world, force est de se poser des questions.

En décembre 2006, lorsque je suis “entrée en seconde vie”, tout semblait possible pour un avatar lambda, et, surtout, la part de rêve pour un monde meilleur était bien palpable. Je me suis prise à rêver … Nous les petits avatars bien humains derrière notre coquille relookée, nous allions enfin pouvoir créer un monde nouveau, avec nos univers de rêves, nos propres espaces éducatifs, nos maisons designs, nos paysages environnementaux bien préservés,bref…
Rien de tout cela…

SL HUB, notre annuaire de liens.

Nous avons le plaisir de vous proposer en collaboration avec SLDimension le SLHUB, un annuaire de lieux dans Second Life.

Vous pouvez vous aussi indiquer vos lieux favoris, les classer par thématiques, et donner une brève description des endroits que vous avez trouvé intéressants. Pour chaques lieux référencés, vous avez la possibilité de voter (attention aux abus, on veille:D), ou de nous signaler si le lien ne fonctionne plus. Nous avons aussi ajouté des liens vers les articles publiés dans SLObserver concernant le lieu.

Second Life est la communauté au service de la communauté, n’hésitez donc pas à enrichir cet annuaire. Vous ne savez pas quoi faire dans Second Life, vous cherchez un magasin bien précis, une sim agréable à visiter, où acheter un bateau?

Plus aucune excuse, SL HUB!

Merci a SLDimension pour ce développement sur mesure.

Sous le soleil exactement

L’annonce ne passe pas inaperçue, certains de nos fidèles lecteurs ont même publié l’info dès hier. Linden Lab a racheté à la société Windward Mark Interactive LLC ses technologies Windlight et Nimble, sans que les montants exacts de cette transaction ne soient dévoilés bien entendu. Ces deux technologies seront trés rapidement intégrées au logiciel.

Des jolis ciels réalistes, comme dans vos simulateurs de vol favoris par exemple, un joli ciel avec des jolis nuages, des couleurs et atmosphères rouges flamboyantes, des ombres et masses nuageuses.

Windlight s’occupe des effets lumineux dans tout l’environnement, Nimble s’occupe des nuages.

Petite exposition ici, et vidéo à l’appui par là.

J’étais jaloux du sculpted prim qui allait permettre aux “builders” d’améliorer leur création, me voilà consolé!

Une entreprise s’offre une pleine page de pub dans la presse pour son arrivée dans Second Life.

La rumeur circulait depuis début mai dans la blogosphère notamment chez Pierre-Olivier Carles suivi de près par Stéphane Bayle : Accenture est annoncé sur Second Life. Accenture (anciennement Andersen Consulting) rappelons-le est l’un des leaders sur le marché mondial du commerce électronique. Sur son site Web, Accenture se définit comme une « entreprise internationale de conseil en management, technologies de l’information et externalisation, [qui] conçoit et met en oeuvre des solutions innovantes pour aider ses clients, entreprises et administrations à accroître leur performance ». Un pas est franchi aujourd’hui en terme de visibilité, une première semble-il que celle d’une entreprise qui prend pied dans Second Life par le biais d’une campagne de publicité dans un média presse : une pleine page en quatrième de couverture du quotidien gratuit 20 minutes dans son édition de Paris du 21 mai 2007 (avec une mise en distribution de 510 000 exemplaires sur cette agglomération selon une étude Epiq 2006)

Dans sa version papier, La société évoque de grands projets d’innovation technologique dans les domaines SAP, SOA, Transformation Informatique et d’Infrastructure, et propose de participer au premier Accenture Speed Recruiting et de venir échanger en direct sur SL à partir du 18 juin précise accenture-secondlife.com qui indique les grandes étapes à suivre pour s’inscrire.

Nul doute que juin sera riche en actualité marketing dans le monde virtuel de Second Life…

http://www.accenture-secondlife.com

http://www.20minutes.fr/pdf.php (cliquer sur l’édition Paris du 21.05.2007)

Ing Renault F1 Team prévue le 25 mai

Pour les fanatiques de F1 et encore plus de Renault, l’arrivée de la Team sur SL (voir article précédent sur SLObserver), prévue le 25 mai prochain, est une excellente nouvelle. L’équipe française sera donc la première à expérimenter les mondes virtuels. Ouverture et accessibilité sont les maîtres-mots de ce sport, permettant ainsi au plus grand nombre, passionnés et néophytes, de partager la vie d’une grande écurie de formule 1. L’île n’est pas accessible pour le moment aux résidents mais nous sommes en mesure de vous présenter de courtes vidéos témoignant de son développement.

L’île ING Renault F1 Team annonce qu’un circuit permettra aux “visiteurs d’acheter combinaison, casque et de monter dans des karts fortement inspirés par le design de la F1 Renault, la R27″. Le centre d’intérêt principal devant être pour la Team le garage qui devrait bénéficier d’ “une reconstitution très réaliste des infrastructures de l’écurie en piste” ainsi que la zone de ravitaillement où les résidents seront invités à faire le plein et changer les pneumatiques !!! Donc ouverture mais aussi information pour les résidents.

Un petit avant goût …

A voir bientôt sur Second life !!!

Fêtons la Nature à Baobab sur Second Life

Baobab, la Maison de l’environnement, présentera une série d’événements sur Second Life, à l’occasion de la Fête de la Nature dans Real Life, les Samedi 19 et Dimanche 20 mai 2007 sur Actengo.

Tout d’abord un grand merci à SLDimension et à SLObserver.com qui nous permettent de réaliser ces évènements sur Actengo.

Opening de Max Mountain Spa

A en croire la mine de certains résidents, le e-business ça e-puise, sans parler du cyber-sexe qui semble être l’activité ludique la plus pratiquée sur cette virtuelle planète. Personnellement, c’est en voyant la bouille fatiguée de nos boss et mini-boss, que j’ai pensé qu’il était temps de les expédier en stage de remise en état.

Ces jours-ci dans les médias…

Encore une fois ça bouge !!! s’exclamait récemment Wolkam qui ne croyait pas si bien dire puisqu’en l’espace de quelques jours, de nouvelles marques, et pas des moindres, étaient et allaient très prochainement faire leurs entrée sur Second Life. Après la très intéressante annonce sur Renault F1 Team qui devrait ravir les amateurs de Formule 1 (et tous les autres !), ou de la société Accenture, c’est aujourd’hui le tour de Cetelem, Visa Europe, Alstom et Areva de venir s’établir au pays où il fait toujours beau. Un aperçu de ces derniers jours sur les blogs et dans les médias pour respecter la trêve du pont de l’ascension.

Saijo City

Telle une enfant droïde, je me suis posée à Saijo City, au milieu des couleurs acides et des odeurs de l’industrie.

Mégapole biomécanique aux structures d’acier et d’aluminium, Saijo City s’élève des brumes cybernétiques pour revendiquer son appartenance à la culture underground et témoigner un hommage évident à Fritz Lang (Metropolis) ou Ridley Scott (Blade Runner) en écorchant nos pupilles d’une architecture postmoderne magnifiquement réalisée par le créateur californien : Spin Martin

Concours Lacoste Second Life: And the winner is!

Ca y est, La marque au crocodile a choisi ses 6 représentant(e)s dans SecondLife.
Pas de long discours et d’analyse… oh et puis si tient :p Déja les noms

- Phli Foxchase FR
- Chacelie Carter FR
- Haver Cole
- Sofia Gray
- Takeshi Kiama
- DayDreamer Langway

Développement durable et humanitaire (2): pour une action élargie

Dans un premier article sur le développement durable RL/SL, je vous ai déjà parlé des actions en faveur du développement durable et des actions humanitaires menées au Lesotho par l’ONG SOLID. Je vais, cette fois, vous faire découvrir des projets en cours de réalisation à Ha Makhata (celui de la construction d’une école permettant d’encadrer les enfants orphelins dont les parents sont décédés du SIDA) et à Kamae au Kenya (soutien de la scolarisation d’un enfant pendant un an)

Ces projet se trouvent sur Ubuntu dans Second Life (île faisant partie intégrante de Better World). Lorsque vous arrivez sur l’île, à la terre rouge, un centre de bienvenue vous accueille : vous y trouvez toutes les informations concernant le projet et notamment un portail d’investissement de Better World dont Sue Stonebender et Zeke Poutine sont les responsables au sein du groupe fondateur.

Sur Europe1 : Special Monde Virtuel

Ce matin sur Europe 1, Jacques PRADEL présentait les mondes virtuels, SecondLife et World Of Warcraft. Pour SecondLife, Pierrick Fay (économiste) et notre ami Nick Rhodes d’Extralab mais aussi Alain Monnier qui parlait de son roman Notre Seconde Vie. Emission trés bien faite qui aborde un peu tous les sujets notamment l’addiction avec Michael Stora, Psychologue.

>> Ecouter l’émission enregistré en ligne.

RSF ou la liberté de la presse sur Second Life

Reporters sans frontières a installé, depuis le 3 mai dernier, un bureau sur Hangflame Ridge dans Second Life, réalisé en collaboration avec la société Modulinfo. Le bâtiment, construit sur 2 niveaux, reprend le style architectural de la Maison des journalistes qui reçoit des journalistes contraints de fuir leur pays où ils sont gravement menacés en raison de leur métier.

Une bibliothèque francophone… lecture en 3D et bien plus

Beau bâtiment, accueil chaleureux… mais encore bien plus que cela !!! J’ai trouvé une bibliothèque francophone comme nulle part ailleurs sur Second Life… Une initiative très originale de Hugobiwan Zolnir.