ESPACE Magazine vous fait redécouvrir le CoLab de la NASA et l’International Spaceflight Museum

Couv espace magazineOlivier Sanguy, le Rédacteur en chef d’ESPACE Magazine (seule publication en langue française dans le monde exclusivement consacrée au spatial) nous à fait parvenir l’article qu’ils ont réalisé sur le CoLab de la NASA et l’International Spaceflight Museum modélisé dans SecondLife. Ce numéro qui va sortir le 18 juin en Kiosque présente ce site éducatif de SecondLife qui est l’une des plus belles réalisations que l’on puisse trouver dans Second Life.

Olivier Sanguy a été trés sensible à cette réalisation « On remarquera que la démarche du CoLab de la NASA va au-delà de la vitrine 3D sur SL, il s’agit aussi d’évaluer l’utilité du virtuel pour mener des réunions entre collaborateurs et suivre des projets (les centres NASA étant disséminés entre plusieurs états, cette agence spatiale utilise beaucoup le travail en réseau ou les téléconférences), mais aussi créer une nouvelle façon de rentrer en contact avec des entrepreneurs ou des partenaires. »

Pour participer et faire profiter la communauté francophone de ce lieu, l’équipe d’ESPACE Magazine à même souhaité allez plus loin en prenant en charge la traduction des notices explicatives présente sur le site « ESPACE Magazine va traduire en français les notecards du CoLab de la NASA afin de le rendre accessible aux francophones peu versés dans la langue de Shakespeare. Cette participation est véritablement née dans Second Life, puisque j’ai rencontré le responsable du CoLab lors d’une réunion sur SL !. On ne peut que saluer cette initiative qui rappelle que dans les communautés et les mondes virtuels, la plus grande règle d’or reste toujours « Donner aux autres avant de recevoir »

Le blog d’ESPACE Magazine
Lire l’article (reproduction avec l’aimable autorisation d’ESPACE Magazine)

Liens site web:

Portail web du CoLab de la NASA CoLab
Blog de l’International Spaceflight Museum

Visite dans SecondLife:

International Spaceflight Museum
CoLab de la NASA

Les commentaires sont fermés.

%d blogueurs aiment cette page :